100 palavras usadas em fábrica no Japão (Guia completo para brasileiros)

Se você acabou de chegar ao Japão ou vai começar a trabalhar em uma fábrica, aprender algumas palavras em japonês pode facilitar muito o seu dia a dia. Mesmo sem falar japonês fluentemente, conhecer os termos mais usados ajuda a entender ordens, evitar erros e até aumentar suas oportunidades de crescimento dentro da empresa. Neste guia você vai aprender 100 palavras essenciais utilizadas em fábricas japonesas, organizadas por categorias.

OkanoLOR

7/4/20262 min read

paper lanterns
paper lanterns

Por que aprender essas palavras?

Muitas empresas japonesas utilizam termos técnicos durante o expediente.

É comum ouvir frases como:

  • "Yukkuri!"

  • "Hayaku!"

  • "Daijoubu?"

  • "Mondai arimasen."

Quem entende essas expressões consegue trabalhar com mais segurança e confiança.

Comandos básicos

Japonês - Pronúncia - Significado

はい - Hai - Sim

いいえ - Iie - Não

早く - Hayaku - Rápido

ゆっくり - Yukkuri - Devagar

待って - Matte - Espere

来て - Kite - Venha

行って - Itte - Vá

見て - Mite - Olhe

聞いて - Kiite - Escute

気をつけて - Ki wo tsukete - Tome cuidado

Segurança

Japonês - Pronúncia - Significado

危ない - Abunai - Perigo

安全 - Anzen - Segurança

手袋 - Tebukuro - Luvas

ヘルメット - Herumetto - Capacete

マスク - Masuku - Máscara

保護メガネ - Hogo megane - Óculos de proteção

消火器 - Shōkaki - Extintor

非常口 - Hijōguchi - Saída de emergência

救急箱 - Kyūkyū-bako - Caixa de primeiros socorros

注意 - Chūi - Atenção

Ferramentas

Japonês - Pronúncia - Significado

ドライバー - Doraibā - Chave de fenda

ハンマー - Hanmā - Martelo

ペンチ - Penchi - Alicate

ネジ - Neji - Parafuso

ボルト - Boruto - Parafuso de fixação

ナット - Natto - Porca

ドリル - Doriru - Furadeira

カッター - Kattā - Estilete

テープ - Tēpu - Fita

箱 - Hako - Caixa

Produção

Japonês - Pronúncia - Significado

ライン - Rain - Linha

工場 - Kōjō - Fábrica

製品 - Seihin - Produto

部品 - Buhin - eça

材料 - Zairyō - Material

組立 - Kumitate - Montagem

検査 - Kensa - Inspeção

梱包 - Konpō - Embalagem

出荷 - Shukka - Expedição

完成 - Kansei - Produto finalizado

Qualidade

Japonês - Pronúncia - Significado

不良 - Furyō - Defeito

OK - Ok - Correto

NG - NG - Reprovado

キズ - Kizu - Arranhão

汚れ - Yogore - Sujeira

割れ - Ware - Quebrado

曲がり - Magari - Torto

傷 - Kizu - Danificado

修理 - Shūri - Reparo

確認 - Kakunin - Conferir

Máquinas

Japonês - Pronúncia - Significado

機械 - Kikai - Máquina

ボタン - Botan - Botão

スタート - Sutāto - Iniciar

ストップ - Sutoppu - Parar

電源 - Dengen - Energia

電気 - Denki - Eletricidade

エラー - Erā - Erro

異常 - Ijō - Anormalidade

故障 - Koshō - Quebra

修理中 - Shūri-chū - Em manutenção

Medidas

Japonês - Pronúncia - Significado

ミリ - Miri - Milímetro

センチ - Senchi - Centímetro

メートル - Mētoru - Metro

キロ - Kiro - Quilograma

グラム - Guramu - Grama

長さ - Nagasa - Comprimento

幅 - Haba - Largura

高さ - Takasa - Altura

重さ - Omosa - Peso

サイズ - Saizu - Tamanho

Tempo

Japonês - Pronúncia - Significado

今日 - Kyō - Hoje

明日 - Ashita - Amanhã

昨日 - Kinō - Ontem

朝 - Asa - Manhã

昼 - Hiru - Almoço

夜 - Yoru - Noite

残業 - Zangyō - Hora extra

休憩 - Kyūkei - Intervalo

休み - Yasumi - Folga

時間 - Jikan - Tempo

Frases que você ouvirá todos os dias

  • おはようございます – Bom dia.

  • お疲れ様です – Bom trabalho.

  • よろしくお願いします – Conto com você.

  • 大丈夫ですか? – Está tudo bem?

  • わかりました – Entendido.

  • わかりません – Não entendi.

  • もう一度お願いします – Pode repetir?

  • 手伝ってください – Pode me ajudar?

  • 問題ありません – Sem problemas.

  • 気をつけてください – Tome cuidado.

Pessoas

Japonês - Pronúncia - Significado

社員 - Shain - Funcionário

リーダー - Rīdā - Líder

班長 - Hanchō - Encarregado

部長 - Buchō - Gerente

先生 - Sensei - Professor

同僚 - Dōryō - Colega

新人 - Shinjin - Novato

お客様 - Okyakusama - Cliente

会社 - Kaisha - Empresa

友達 - Tomodachi - Amigo

Dicas para aprender mais rápido

Aprenda 5 palavras por dia.

Anote as palavras que mais escuta.

Use aplicativos como Anki para revisar.

Pratique com seus colegas japoneses.

Não tenha medo de errar.